Сленг трейдера

Всем известно, что любая профессия, помимо основной терминологии, обрастает сленговыми словами, жаргонизмами. Трейдеры - не исключение.

Общаясь между собой на форумах, мы частенько забываем правильные термины, подменяя их словечками, абсолютно непонятными непосвящённым. Например, довольно популярный индикатор Стохастический осциллятор или Стохастик мы частенько называем “блохастик”, “махастик”, “случастик”. Или вот малопонятное “встретить дядю Колю”. Все трейдеры знают что такое Margin Call (когда маржа иссякает - сделка может быть закрыта брокером без участия трейдера). Ну а трейдеры называют его по-простому: встретил дядю Колю или Николая Моржова.

В этой статье мы изучим самые частоупотребляемые жаргонные слова и фразы, а также приведем примеры целых оборотов, которые на первый взгляд звучат, как полнейшая тарабарщина, но на самом деле содержат глубокую мысль.

Все термины мы разбили по тематической принадлежности: торговые инструменты, все, что касается сделок, стили торговли и состояние рынка. Начнём с названия валют, валютных пар и торговых инструментов.

Названия валют и торговых инструментов на форекс сленге

• Кабель, стерлинг, фунтяра - английский фунт стерлингов, GBP.
• Еврейка - единая европейская валюта, EUR.
• Чиф, свисси - швейцарский франк, CHF.
• Кенгуру, осси - австралийский доллар, AUD.
• Киви - новозеландский доллар, NZD.
• Гейша, жоп - японская иена, JPY.
• Жижа - нефть.
• Голда, презренный - золото.
• Еврожоп - EUR/JPY.
• Енот - USD/JPY.
• Биток - биткоин. 
• Крипта - криптовалюта.
• Фьючи - фьючерсы.

Основы трейдинга - словарь жаргонизмов

• Лонг - длинная сделка или покупка.
• Шорт - короткая сделка или продажа.
• Депо - депозит, деньги на торговом счету.
• Поза - открытая торговая позиция, ордер.
• Отложка - отложенный ордер.
• Лимитник - лимитный ордер, он же отложка.
• Реал - реальный торговый счёт.
• Демка, вертуха - демонстрационный счёт, на котором виртуальные деньги, используется для обучения, конкурсов или тестирования торговых стратегий.
• Шортить, селиться, заселиться - открыть позицию на продажу, SELL.
• Лонговать, быковать, забаится - открыть позицию на покупку, BUY.
• Пошёл на юг - продал.
• Пошёл на север - купил.
• Профит - получить прибыль от сделки.
• Айс - получение ожидаемого профита.
• В шоколаде - то же самое, быть в прибыли.
• Пришёл офферок - оффер, крупная заявка на продажу.
• Поймать лося, остопится - сделка закрылась по Stop Loss.
• Слив - депозит вышел на ноль, Stop Out.
• Сливаторы - неудачники, трейдеры, постоянно сливающие депозиты.
• Скверик - трейдер расслабился.
• ИМХО - имею мнение, не оспоришь.
• По сабжу - по сути вопроса (производное от английского "subject").
• Кухня - брокер, не выводящей сделки на рынок, частенько так называют недобросовестных брокеров.
• Децик - дилинговый центр.
• Сидеть на заборе - быть вне рынка, наблюдать.
• Сидеть в шкафу - открыть сделку и не заглядывать в терминал.
• Быки, лонгисты - покупатели.
• Бычий рынок - рынок, торгующийся с повышением (цена растёт).
• Медведи, шортисты - продавцы.
• Медвежий рынок - рынок, торгующийся с понижением (цена, т.е. курс) снижается).
• Кабан - трейдер, который передерживает прибыльную позицию с вероятностью разворота рынка. То есть, у него есть открытая позиция, по ней уже есть профит, который можно брать - но трейдер жадничает, держит сделку до упора, чтобы взять максимальный профит. Если рынок развернётся против сделки, в лучшем случае прибыль будет меньше, а в худшем трейдер останется без профита.

Торговые действия и стратегии - сленговые слова и выражения

• Технарь - технический аналитик, трейдер, весь анализ которого строится на индикаторах, свечных моделях, паттернах и т.п. и который не реагирует ни на какую информацию извне, типа новостей.
• Фундаменталист - трейдер, чья торговая система строится на фундаментальном анализе.
• Фундамент - серьёзные изменения в рынке или важные новости, способные повлиять на цену валют и ценных бумаг.
• Пипсы - пункты, 4 знака после запятой. Например, если курс EUR/USD с 1,0864 вырос до 1,0964 - это значит, что он вырос на 100 пунктов.
• Пипсовать, скальпировать - торговать на коротких дистанциях, брать профит по несколько пунктов.
• Серфер - скальпер.
• Фигура - 100 пунктов по четырёхзнаку. Например, фигура вверх - это когда курс вырос. Если курс EUR/USD - 1,0864, то говорят, пара торгуется в восьмой фигуре, а если GBP/USD - 1,2306, то это 23-я фигура.
• Просадка - счёт ушёл в минус от первоначального размера депозита.
• Зарядить котлету, жахнуть - максимально использовать депозит, то есть открыться не на часть депозита (2-3% по рискменеджменту, максимум 50%), а сразу на все деньги, имеющиеся на счете.
• Сова, сов - торговый советник, торговый бот.
• Прикрутить сова - установить советник в торговом терминале.
• МТС - механическая торговая система.
• Торговать ручками - торговать без использования советника.
• Грааль - безубыточная торговая система, которую все ищут, но пока никто не нашёл.
• Флет, болото, боковик - отсутствие волатильности на рынке, горизонтальный тренд.
• Рэндж - расстояние между минимальной и максимальной ценой за определённый период времени.
• Тонкий рынок - рынок с низкой ликвидностью, то есть с малыми объёмами торгов.
• Шпили, шипы, сопли - тени у свечей.
• Дивер, диверок - дивергенция.
• Ловля ножей (на новостях) - стремление получить профит на волатильности рынка.
• Перевернуться - изменить направление торговли.
• Фиксануться - закрыть позицию.
• Хеджануться - снизить риски, добавляя позицию к ранее открытой.
• Отполовинил - закрыл часть позиции (не обязательно подразумевается половина).
• Двойная пила, сесть на двойную пилу - трейдер утратил чувство рынка, купил дорого, продал дёшево.
• Хай, потолок - максимум торгового диапазона.
• Упёрлись в потолок - достигли максимума торгового диапазона, соответственно, упёрлись в пол - достигли минимума.
• Лоу, лой - минимум, низ торгового диапазона, он же пол, яма.
• Пробой - выход цены за пределы диапазона.
• Отбой - важный уровень вернул цену в диапазон.
• Залочиться - лок, замок, две разнонаправленные сделки одинакового объёма.
• Индюк - индикатор.
• Машка - индикатор Moving Average, скользящая средняя.
• Гена Крокодил - индикатор Аллигатор.
• Мартин - торговая стратегия по Мартингейлу.
• Фиба - уровни Фибоначчи.
• Мамкины трейдеры - торгующие в кухнях по мелочам, болтуны.
• Доливка - усиление позиции за счёт открытия дополнительной сделки в направлении уже открытой.
• Журавлик - небольшая сделка. Обычно это остатки уже в большей мере закрытой прибыльной позиции.
• Нонки - Non Farm Payrolls, ежемесячные данные по изменению занятости в несельскохозяйственном секторе США.
• Фомки, Федя - заседание FOMC, FED, Федеральной резервной системы США.
• Кукловоды, куклы - те, кто задаёт направление движения рынка, крупный капитал, они же маркетмейкеры.
• Спекули, торгаши - трейдеры.
• Старая Леди - Банк Англии.
• Стакан - количество биржевых заявок.
• Пустой стакан - заявок очень мало.

Несколько примеров речевых оборотов с форекс-форумов

• “Шорт по кабелю накрылся профитом. Я пока на забор.” - Продажи пары GBP/USD принесли прибыль, больше сделки не открываю. Наблюдаю.
• “Голда сигналит рост, забаю на всю котлету.” - По золоту сигнал в рост, вкладываю большую часть депозита в покупку.
• “Еврейка опять флэтит. В этом болоте торгуем от уровней, на хаях продаём, на лоях покупаем”. - Пара EUR/USD торгуется в узком диапазоне, можно торговать от границ канала, снизу покупать, сверху продавать.
• “Жижа кормит”. - Зарабатываю на нефти.
• “Думаю, что еще рановато предполагать разворот вниз. Крупняк только начал рубить стопы продавцов, которые верят в то, что снижение будет дальше продолжаться”. Это означает, что на рынке достаточное количество продавцов. На данный момент цена растёт, многие уже в просадке (в минусе), а маркетмейкеры гонят цену вверх к их стопам. Скопление стопов они видят, и как только их съедят, то есть отберут часть депозита у мелких трейдеров, цена может сделать разворот вниз.

Данный перечень жаргонизмов далеко не полный, его можно пополнять долго, слова. Есть, конечно и ругательные, например, “классификация” трейдеров по уровню опыта и навыков, но мы не будем перечислять их в данной статье.

Биржевой сленг трейдера

• Сиплый, сипи - индекс S7P500 (фондовый индекс, чья корзина включает 505 компаний с наибольшей капитализацией).
• Наждак - американский фондовый инднекс NASDAQ-100, включающий в себя крупнейших (нефинансовых) промышленных высокотехнологических компаний с наибольшей капитализацией.
• Дивы - дивиденды.
• Бонды - облигации.
• Стоки - акции.
• Преф - привилегерованные акции, то есть самые высокодоходные и с высокой ликвидностью.
• Фишки или голубые фишки (блю чипс - blue chips)- акции с высокой ликвидностью. Данное название уходит корнями в покер, где голубые фишки самые дорогие.
• Мамба, майсекс (от сокращения micex) - биржа ММВБ (Московская межбанковская валютная биржа).
• Нерезы - иностранные участники торгов, нерезиденты.
• Моник - мониторинг торгового счёта.
• Забеушить - перевести сделку в безубыток.
• Страус - трейдер с замедленной реакцией на важные события.
• Тамагочи - механическая торговая система (МТС), торговля с использованием советников.

Популярные акции

• Лук - Лукойл.
• Мося - Мосэнерго.
• Кокос, кокс - Юкос.
• Тело - Ростелеком.
• Сибка - Сибирьтелеком.
• Сургуч, сур, сурок - Сургутнефтегаз.
• Газ, газик, газон, мамонт - Газпром.
• Урси - УралСвязьИнформ.
• Никкель, гомик, гмк, гамак - Норильский никель. Три последних названия производные от биржевого кода GMKN.
• Витя - ВТБ.
• Сберик, сбер - Сбербанк.
• Татка, татары - Татнефть.
• Трася, трансуха - Транснефть.
• Рава, рая, раиса - РАО ЕЭС.